"neler yaşadığımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما مررت به
• ما أمر به
• ماأمر به
• ما امر به
• عما مررت
• لا تعرف ما أمرّ به
• بما مررت به

Umurumda bile değil. Yeniden birlikte olmamız yeterli. Neler yaşadığımı bilemezsin.
لا يهمنى ذلك ، المهم أننا سوف نبقى معا أنت لا تعرف ما مررت به

Neler yaşadığımı tam olarak anladığını sanmıyorum.
أعتقد انك تقدر ما مررت به كان عليك أن تحذرني

Benim hakkımda bir şey bildiğini veya Neler yaşadığımı nereden biliyorsun yahu?
كيف تعتقدين بحق الجحيم أنكِ تعرفين أى شيء بخصوصي أو ما أمر به ؟

O zaman Neler yaşadığımı biliyorsunuz, Dr Poole?
إذاً فأنت تعلم ما أمر به يا د.

Bazıları Neler yaşadığımı biliyor.
بعضهم يعلم ماأمر به.

Ama Neler yaşadığımı anlayan bu dünyadaki belki de tek insan o.
لكنها الشخص الوحيد فى الكوكب كله التى تفهم ما امر به

Neler yaşadığımı hiç bilmiyorsun.
ليس لديك أدنى فكرة عما مررت به

Paris'ten ayrıldığın gün benim Neler yaşadığımı bir bilseydin.
يومرحيلكمن باريس... لو تعلم بما مررت به ... .

Neler yaşadığımı, tam olarak anlamanız için, anlatmaya en başından başlayacağım.
دعوني ابدأ من الأول لتعرفون ما مررت به بالضبط.

Neler yaşadığımı biliyor musunuz?
الا تقدر ما مررت به من صعوبات؟

Neler yaşadığımı bir bilseydin...
إن كنت تعرف ما مررت به

Neler yaşadığımı bilse, kendini kötü hisseder.
إن علم ما مررت به فسيشعر بسوء

Neler yaşadığımı bilmiyorsun.
أنت لا تعلم ما مررت به

Mike sadece bir arkadaşım. Neler yaşadığımı anlıyor.
مايك يتصرف كصديق انه يفهم ما أمر به

Neler yaşadığımı bilemezsin. Ne acılar çektiğimi bilemezsin, dostum.
إنك لاتعرف ما أمر به

Benim Neler yaşadığımı bilemezsin. Benim neler yaşamakta olduğumu bilemezsin.
إنك لاتعرف ما أمر به

Gabriel, Neler yaşadığımı, neler hissettiğimi gayet iyi anlıyor.
. . جابريال) يفهم بالضبط ما أمر به) ما أشعر به بالضبط

Evet, Neler yaşadığımı biliyorsundur.
نعم،إنك تعلم ماأمر به الان

Evet ama ne de sen, Neler yaşadığımı kabul etmeye istekli değilsiniz.
نعم لكن كلاكما غير قادر علي قبول ما امر به الان

Neler yaşadığımı tahmin bile edemezsin.
ليس لديك فكره عما مررت به