| O zaman ne yaptığını bilmiyordun ama Paige'i ağacın köklerinde öldürmek onu orada kurban etmek, Nemeton'a güç verdi. | Open Subtitles | لم تكن تعلم ما كنت تفعله حينها ولكن قتل "بيج" فوق جذر الشجرة والتضحية بها هناك، أعطى القوة للـ"نيميتون" |
| Yıllar geçtikçe Nemeton'un gücü adeta bitmişti. | Open Subtitles | لسنوات طويلة، كانت قوة الـ"نيميتون" ذهبت |
| Bilmiyorum. Bu şey uzun zaman önce, Nemeton daha kesilmeden önce hapsedilmiş. | Open Subtitles | لا أعلم، لقد كان هذا الشئ محبوساً منذ مدة طويلة قبل أن يتم قطع شجرة الـ"نيميتون". |
| Nemeton'a gücünü geri vereceksiniz. Uzun zamandır güçsüz olan bir şeye. | Open Subtitles | سوف تُرجعون القوة إلى النيميتون وهو لم يتلقى أى قوة منذ مدة طويلة |
| Nemeton'a gücünü geri vereceksiniz. Uzun zamandır güçsüz olan bir şeye. | Open Subtitles | سوف تُرجعون القوة إلى النيميتون وهو لم يتلقى أى قوة منذ مدة طويلة |
| Kavanozu derinlere, Nemeton'un köklerinin arasına gömmüştüm. | Open Subtitles | لقد دفنت الوعاء بعمق بين جذور الـ(نيمتون) |
| Ama ağaç çizmemin bizi Nemeton'a götürdüğünü düşünürsek muhtemelen bu da bu şey bizi öldürmeye çalışmadan önce bunu çözmem gerektiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | -مُطلقاً . لكن بما إن رسوماتي للشجرة أرشدتنا للـ"نيميتون"، فيتحتّم عليّ معرفة هذه الشفرة قبل أن تودي بحياتنا. |
| Eskiden Nemeton denen bir ağaçlığın merkeziymiş. | Open Subtitles | كانت مركز بستان من الأشجار يُدعى الـ"نيميتون". |
| Onu bulmak istiyorsan Nemeton'u bulmak zorundasın. | Open Subtitles | وإذا أردت إيجادها، فسيتحتّم عليك العثور على الـ"نيميتون". |
| Oraya aramaya gitmişler ama Nemeton'un bulunmak istemesi gerekiyormuş. | Open Subtitles | واصلا الخروج والبحث عنه لكنهما قالا أنّ الـ"نيميتون" يجب أن يرغب في أن يتم إيجاده. |
| Nemeton doğaüstü yaratıklar için bir fener değil mi? | Open Subtitles | إنّ الـ"نيميتون" منارة للمخلوقات الخارقة للطبيعة، صحيح؟ |
| Stiles ve Kira onu hapseden şeyin Nemeton olduğunu söylediler. | Open Subtitles | لقد قال (ستايلز) و (كيرا) أن الـ"نيميتون" هو ما قام بإبقائه محبوساً. |
| Ya o Nemeton'dan yapıldıysa? | Open Subtitles | ماذا لو أن هذا الصندوق مصنوع من الـ(نيميتون)؟ |
| Nemeton'un, doğaüstü yaratıkları buraya çekeceğini söylemişti. | Open Subtitles | لكن (ديتون) قال أن الـ"نيميتون" سيجذب الكائنات الخارقة للطبيعة إلى هنا. |
| Nemeton'a tekrar güç vereceksiniz. | Open Subtitles | سوف تُعيدون القوة إلى "النيميتون" مُجدداً. |
| Nemeton'a gücünü geri vereceksiniz. Bu doğaüstü şeyleri kendine çeker. | Open Subtitles | ستمنحون القوة لـ(النيميتون) وبدوره سيجذب الخوارق الطبيعية |
| Nemeton'u bul. | Open Subtitles | -اعثر على "النيميتون " |
| Nemeton'u bul. | Open Subtitles | -اعثر على "النيميتون " |
| Nemeton. | Open Subtitles | النيميتون. |
| Nemeton'un Taşları'na gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى أحجار (نيمتون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 