| Ama bunun altında, bu kocaman okyanusta Nemo'yu bulabilecek miyiz gerginliği vardı. | TED | وخلف ذلك كان هناك توتر أكبر حول ما إذا كنا سنجد نيمو على الإطلاق في هذا المحيط الضخم الرحب؟ |
| Bernie evde değil. Ofisi aradım, Nemo'yu aradım. Nerede bu? | Open Subtitles | بيرني ليس في المنزل اتصلت بالمكتب وبمطعم نيمو ، أين هو ؟ |
| Nemo'yu gömmek için döndüm böylece ruhu gezinmeyecek. | Open Subtitles | عدتُ لكي أضع نيمو في الأرض لذا روحها لن تتجوّل |
| Bu hikaye anlatım aracını ilk defa gerçekten "Nemo'yu Bulmak" filmini Bob Peterson'la yazarken anladım. | TED | بدأت أولا في فهم وسيلة رواية القصص حقا حين كنت أكتب "البحث عن نيمو" مع بوب بيترسون |
| "Nemo'yu Bulmak"taki baba Marlin'inki zararı engellemekti. | TED | وبالنسبة لمارلين، الأب في "البحث عن نيمو" كان أن يجنب الأذى. |
| ..oğlu Nemo'yu arıyor. | Open Subtitles | هناك شخص يبحث عن ابنه المدعو , نيمو |
| Oğlum Nemo'yu bulmalıyım. | Open Subtitles | اه مثل البط سوف اجد ابنى , نيمو |
| Bunun bir örneği "Nemo'yu Bulmak"ta var, kısa süreçte, Dory'nin Marlin'in ona tüm anlattıklarını unutmasına neden olan kısa zamanlı hafızası hakkında endişeleniyordunuz. | TED | في "البحث عن نيمو" هناك مثال على هذا في التوتر القصير، تكون دائما قلقا، هل ذاكرة دوري القصيرة المدى ستجعله ينسى أيا كان ما قاله لها مارلين. |
| Bu da Nemo'yu bulmalarına kırk beş dakika var demek. | Open Subtitles | و هذا يعني أن أمامنا حوالي 45 دقيقة حتى يعثروا على (نيمو) بالفعل |
| Marlo'nun güvercinlerine bakan Nemo'yu biliyor musun? | Open Subtitles | . هل تعرف (نيمو) الذي يعمل لدى (مارلو) في حظيرة الطيور؟ |
| PixarPazarlamanınbaşındakikadınıişealdım ... Nemo'yu yapan kadını biliyorsunuz heralde? | Open Subtitles | وظفت رئيس تسويق (بيكسار)، الفتاة التي لعبت دور (نيمو)؟ |
| Bak, Nemo'yu buldum. | Open Subtitles | انظرى , لقد وجدت نيمو نيمو : من الفيلم الشهير ( البحث عن نيمو )ة |
| Nemo'yu buldular. | Open Subtitles | ككرتون السمكة نيمو" لقد كان في كل مكان. |
| Yani Nemo'yu yemiş olursun. | Open Subtitles | أشبه بأكل نيمو. |
| Willy'yi özgür bıraktığın var Nemo'yu bulduğun var Ölü Deniz'i dirilttiğin var Er Ryan'ı kurtardığın mektup bile var. | Open Subtitles | عندما أطلقتِ سراح (ويلي)... وعندما وجدتِ (نيمو... )... |
| - Birincisi sikin Nemo'yu bulmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | -أوّلًا، يبدو وكأنّ قضيبك وجد (نيمو ). |
| Bu Nemo'yu bulmak. filmi gibi | Open Subtitles | أنها مثل "العثور على نيمو". |
| Nemo'yu gördün. | Open Subtitles | لقد رأيتى (نيمو) |
| - Nemo'yu. - Doğru. | Open Subtitles | ـ (نيمو) ـ صحيح |
| Marlin ve Nemo'yu buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت (مارلين) و(نيمو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 