"neptün'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نبتون
• نيبتون
• إله البحر

Neptün'ün koca okyanusu yeter mi ellerimdeki bu kanı temizlemeye?
أيمكن لكل بحار نبتون الواسعة أن تطهر يدىّ من الدماء؟

Uranüs, Neptün kadar uzakta olmasa da, Neptün'den daha buzludur.
وأورانوس أكثرهما تثلجا بالرغم من أنه ليس بعيدا مثل نبتون

Neptün'ün kütleçekimi bu kuyrukluyıldıza çekiş uyguladığında rotada küçük bir sapma gerçekleşiyor.
عندما تعطيه جاذبية نبتون دفعة أخرى سيكون هناك تغير طفيف في مساره

Bunun sebebi, Neptün'ün yörüngesinin ötesinde Güneş'ten yaklaşık 5 milyar kilometre uzakta kuyrukluyıldızların oldukça sessiz bir yaşam sürmesidir.
ذلك لأنه بعد مدار نيبتون على بعد خمسة مليار كيلو متر من الشمس تقريبا لدى المذنبات حياة هادئة جداً.

Bu çok fazla mülk demek fakat elbette, bu gezegenlerin çoğu değersizdir bilirsiniz, Merkür ya da Neptün gibi.
هذا يساوي العديد من العقارات ،و لكن بالطبع معظم هذه الكواكب ستصبح تقريبا بلا قيمة مثل، كوكب عطارد او نيبتون

Alevler, kükürtlü gümbürtü ve çatırtılar, ulu Neptün'ü kuşatmıştı.
فأتى الحريق على كل ما اعترض سبيله كأن إله البحر "نيبتون" العظيم

Neptün kaynaklı olamaz; ancak bir şeyden kaynaklandığı kesindi.
ليس من شأن نبتون إحداث ذلك، ولكن شيئًا آخر من شأنه ذلك.

Onlara komşu, biraz küçük olan Uranüs ve Neptün.
أمامهما، الأقل حجمًا قليلًا، كوكبا أورانوس ثم نبتون.

Neptün'den 15 kat daha uzakta.
إنه أبعد 15 ضعفًا من بُعْد كوكب نبتون عن كوكب الأرض.

Bu da onu Neptün'den 50.000 kat daha soluk yapıyor.
وهذا يجعله أكثر خُفُوتًا 50,000 مرة من خُفُوت نبتون.

Neptün'ün ikinci uydusundaki bir tüy ağırlığındaki senin yemeğini takas edelim mi?
بوزن ريشة على القمر الثاني لكوكب نبتون من غدائك

Neptün'ün imparatorluğunu etkileyen ay ışığının kıyamet gününü muştalayan tutulmaları gibi.
وانتابت الشمس كوارث وخسف القمر الندى الذي يعتمد عليه نبتون فى عزه وسلطانه وكان مريضا تقريبا الى نهايته بخسوفه

Neptün YAKINLARINDA İZ BIRAKMADAN KAYBOLDU.
وقد اختفت بدون أثر خلف الكوكب الثامن، نبتون.

Neptün'de hiçbir şey yok.
إن سميث محق ، إن نبتون بعيد و لا يوجد ، أى شئ هناك

Yaklaşık iki saat, 23 dakika sonra Neptün'ün yörüngesine ulaşacağız.
فى خلال ساعتين تقريباً و 23 دقيقة سنكون قد وصلنا ، لمدار نبتون

Ekvatoru geçince, acemilerin Kral Neptün'ün geleneksel krallığına götürüldüğü yerde daha aydınlık bir yer var.
يعبر خط الأستواء هنالك جانب أكثر إضائة وتقدم كمبتدئ إلى العالم التقليدي للملك نبتون

Birazcık daha öteye gidince, Neptün yörüngesinden ötede, Güneşten epey uzak mesafelerde yerleşilebilir yerlerin başladığını göreceksiniz.
إذا مانظرنا أبعد قليلا, إلى المنطقة بعد مدار الكوكب نيبتون هناك, بعيدا عن الشمس, تبدأ بمشاهدة مساحات فارغة تعد بالكثير

Emerald Key'in 12 mil güneydoğusunda. Neptün'ün Aptallığı'na bakıyorum.
اثنى عشر ميل جنوب شرق ايميرلاد ابحث عن نيبتون فولى

Biliyorum, üzerime gelmeyin. Yani adam efsane ya da Neptün falan değil ama size başka bir şey söyleyeyim...
اعلم , اعلم , اعطوني فرصه اعني ان الرجل ليس عالم وليس نيبتون

Çek elini Neptün'ün oğlundan.
أبعد يديك يا ابن إله البحر!

Neptün'ün oğlu, Denizlerin Tanrısı.
ابن (نبتون)، إله البحر