عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nerdeydiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين كنتما
| Ee, nerdeydiniz lunapark filan mı? | Open Subtitles | إذاً أين كنتما يا رفاق... في مدينة ملاهي؟ |
| Öyleyse nerdeydiniz? | Open Subtitles | إذاً أين كنتما ؟ |
| Bütün gün nerdeydiniz? | Open Subtitles | أين كنتما طوال اليوم؟ |