عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nerdeyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين أنا
-
اين انا
| Nerdeyim lan ben? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Nerdeyim? - - Benimlesin, | Open Subtitles | أين أنا أنت معي |
| Nerdeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم؟ |
| Nerdeyim ben? | Open Subtitles | اين انا ؟ |
| Tahmin et Nerdeyim? | Open Subtitles | خمني اين انا ؟ |
| Tam olarak Nerdeyim? | Open Subtitles | ؟ أين أنا بالضبط؟ |
| - Lordum. - Nerdeyim ben? | Open Subtitles | . سيدي - أين أنا ؟ |
| Ben gelecekte Nerdeyim Gin? | Open Subtitles | أين أنا في مستقبلكِ "جين" |
| Nerdeyim? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| Bil bakalım Nerdeyim? | Open Subtitles | إحزر أين أنا ؟ |
| Ben Nerdeyim? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| Ben Nerdeyim? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| Nerdeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| Nerdeyim ben ? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| Nerdeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| Nerdeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| Nerdeyim ben...? | Open Subtitles | أين أنا ... ؟ |
| "Ben Nerdeyim? | Open Subtitles | "أين أنا ؟ |
| - Nerdeyim ulan? | Open Subtitles | اين انا ؟ |