| Bu insanlar Nerede çalışıyor ki kâğıtları oradan oraya uçuyor? | Open Subtitles | أين يعمل هؤلاء الناس حيث يتطاير الورق من مكاتبهم؟ |
| Carolina, babacığın Nerede çalışıyor görmek ister misin? | Open Subtitles | كارولينا هل تريدين أن ترى أين يعمل والدك؟ |
| Acaba, diyorum geceleri böyle Nerede çalışıyor. | Open Subtitles | ليتني أعرف أين يعمل كل مساء بالضبط |
| Nerede yaşıyor? Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | أين تعمل ، أين تسكن ، رقم هاتفها ؟ |
| Kızın Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | إذا.. أين تعمل إبنتك؟ |
| Sydney baban Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | سيدني اين يعمل والدك? |
| Acaba, diyorum geceleri böyle Nerede çalışıyor. | Open Subtitles | ليتنى أعرف أين يعمل كل مساء بالضبط |
| Nerede çalışıyor, kaç yaşında, kulakları düşük mü? | Open Subtitles | أين يعمل , كم عمره ,هل أذنيه متدليتان؟ |
| Onun hakkında her şeyi bilmek istiyorum. Nerede çalışıyor. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء عنه أين يعمل ؟ |
| Kocanız Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | سيدتي , أين يعمل زوجك؟ |
| Şimdi Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | أين يعمل حالياً ؟ |
| Hademe Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | أين يعمل عامل النظافة؟ |
| Ama asıl soru şu: Homer Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | ولكني سأسالك أين يعمل هــومر |
| Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | أين يعمل ؟ |
| Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | {\pos(190,245)}أين يعمل ؟ |
| - Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | أين يعمل ؟ |
| Martinez bugün Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | أين يعمل ( مارتينيز ) اليوم ؟ |
| Şimdi Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | هل تعلمين أين تعمل الآن ؟ |
| Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | أين تعمل هى؟ هل ... |
| Gidelim mi? - Kız kardeşin Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | هيا بنا - أين تعمل أختك؟ |
| Bayan Woodridge, kocanız Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | سيدة وودريدج, اين يعمل زوجك؟ |
| Kocanız Nerede çalışıyor? | Open Subtitles | اين يعمل زوجك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 