عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nerede çalışıyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين تعمل
-
أين تعملين
-
اين تعملين
-
واين تعمل
-
وأين تعملين
| Pardon, Nerede çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | معذرة، أين تعمل أنت؟ |
| Sadede gel. Nerede çalışıyorsunuz, Bay Calamar? | Open Subtitles | {\FF00FF\3c990066}أين تعمل سيد كالامار؟ |
| - Şu an Nerede çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أين تعملين الآن؟ أين؟ |
| Nerede çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | اين تعملين |
| Nerede çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | وأين تعملين ؟ |
| Nerede çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أين تعمل حاليا؟ |
| - Nerede çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | -و أين تعمل الان؟ |
| Nerede çalışıyorsunuz? 111. | Open Subtitles | أين تعمل ؟ |
| Nerede çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أين تعمل ؟ |
| Nerede çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | وأين تعملين ؟ |