| Şarkıcı nerede acaba, söyler misiniz? | Open Subtitles | حسنا يا، هل بإمكان أحدكم أن يخبرني أين أجد المغنّي الرئيسي |
| Özür dilerim, hanımefendi. Abajurlar nerede acaba? | Open Subtitles | عذراً يا مدام أين أجد المصابيح؟ |
| Peron Dokuz Üç Çeyrek nerede acaba? | Open Subtitles | عفواً سيدي، هل تدلني أين أجد رصيف 9 و4/3؟ |
| Ay evet, merak ediyordum da gazeteci çocuk nerede acaba? | Open Subtitles | نعم.. كنت أتساءل.. أين فتى الصحف؟ |
| - Paralarımın üzerinde çıplak bir hâlde yatabileceğim odanız nerede acaba? | Open Subtitles | نعم، لقد كنت أتسائل أين هي الغرفة التي يمكنني ان اتجول فيها عاريا مع كل أموالي؟ |
| Tenten nerede acaba? | Open Subtitles | و الآن,أين يمكن أن يكون تـــــن تـــــن؟ |
| Pink Flamingo* nerede acaba biliyor... | Open Subtitles | مهلا , هل تعرف أين هذا المكان , مثل , والنحام الوردي... |
| Şu anda nerede acaba? | Open Subtitles | أتسائل أين هو الآن |
| Parmak arası terlikler nerede acaba? | Open Subtitles | أين أجد الشبشب؟ |
| Bütün çocuklar nerede acaba? | Open Subtitles | اتسائل أين أجد الأطفال |
| Keller Caddesi nerede acaba? | Open Subtitles | هل تعرفون أين أجد جادة "كيليهر"؟ |
| İnsan kaynakları nerede acaba? | Open Subtitles | أين أجد قسم الموارد البشرية؟ |
| Tuvalet nerede acaba? | Open Subtitles | أين أجد المرحاض؟ |
| Şaraplar nerede acaba? | Open Subtitles | أين أجد النبيذ؟ |
| Princeton Üniversitesi'nin standı nerede acaba? | Open Subtitles | أين أجد كشك (برينستون) ؟ |
| Diğerleri nerede acaba? | Open Subtitles | أتساءل أين الآخرين |
| Nate nerede acaba. | Open Subtitles | أتساءل أين (نايت). |
| Holly Harper nerede acaba. | Open Subtitles | أتسائل أين هي (هولي هاربر) |
| Baban şimdi nerede acaba? | Open Subtitles | أين يمكن أن يكون أباك؟ |
| Diğerleri nerede acaba? | Open Subtitles | أين يمكن أن يكون الآخرون؟ |
| Affedersiniz, taksiler nerede acaba? | Open Subtitles | معذرةً، هل تعرف أين توجد سيارات الأجرة؟ |
| Teddy nerede acaba. | Open Subtitles | أنا أتسائل أين هو تيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 