عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nerede bu millet" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين الجميع
-
أين ذهب الجميع
| Nerede bu millet? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ الغداء . |
| Nerede bu millet? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Nerede bu millet? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Nerede bu millet? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Burası bomboş. Nerede bu millet? | Open Subtitles | المكان خالي أين ذهب الجميع ؟ |
| Nerede bu millet? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Nerede bu millet? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Nerede bu millet? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Ben de Nerede bu millet diyordum. | Open Subtitles | كنتُ أتساءل أين ذهب الجميع. |
| Nerede bu millet? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |