"nerede bulacağını biliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرفين أين تجديني
• تعرفين أين تجدينني
• تعلم أين تجدني
• تعلمين أين تجديني
• تعرف أين تجدني
• تعلمين أين تجديننا
• تعرفون أين تجدوني
• تعرفي أين تجديني
• تعرفين أين ستجدينني
• تعرفين مكاني
• أنت تعرف أين تجدها
• تعرف أين تجد
• تعرف أين تجدنا
• تعرفين اين تجديني
• تعلم اين تجدني

Bir şeye ihtiyaç duyarsan beni nerede bulacağını biliyorsun?
وإذا كنتي تحتاجين إلى أي شيء، تعرفين أين تجديني

Eğer keşfedersen, beni nerede bulacağını biliyorsun.
.. حسناً ، عندما تكتشفين ذلك تعرفين أين تجدينني

İşlerin sıkıcı bir hâl alınca, beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسنا، عندما يصبح هذا الأمر مملا فأنت تعلم أين تجدني

Bir sıkıntı çıkarsa, beni nerede bulacağını biliyorsun.
إلى اللقاء وإن لم يسرِ العمل على ما يرام تعلمين أين تجديني

Eğer küçükler liginde, oynamaktan sıkılırsan, ...Beni nerede bulacağını biliyorsun.
وعندما تسأم من اللعب على نطاق صغير تعرف أين تجدني

En çok istediğin şeyin ne olduğunu biliyoruz ve artık bizi nerede bulacağını biliyorsun.
ولكننا نعلم ما تريدينه حقاً وأنتِ تعلمين أين تجديننا

RUGAL'ı bulursan, beni nerede bulacağını biliyorsun.
عندما تحددون مكان (روغال) أنتم تعرفون أين تجدوني.

Bu konu hakkında bir şeyler yapmaya hazır hissedersen beni nerede bulacağını biliyorsun.
عندما تكوني مستعدة لعمل شيء بسبب هذا تعرفي أين تجديني

Telefonum orada çekecek mi bilmiyorum ama, eğer bana ihtiyacın olursa, beni nerede bulacağını biliyorsun.
لا أعرف إذا كان هناك إستقبال للهاتف ولكن إذا إحتجتي لي تعرفين أين ستجدينني

Bir şeye ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسنًا، إن أحتجتِ لأيّ شيء، تعرفين مكاني.

Eğer bana ihtiyacın olursa nerede bulacağını biliyorsun.
إن احتجتيني، فإنكِ تعرفين أين تجديني.

İşe yaramazsa beni nerede bulacağını biliyorsun.
تعرفين أين تجديني إذا لم ينجح ذلك

Sana dilediğin kadar zaman. Beni nerede bulacağını biliyorsun.
خذي من الوقت ما تشائين، تعرفين أين تجديني!

Fakat konuşmak istersen, beni nerede bulacağını biliyorsun.
لكن إذا شعرتي أنك تودين التحدث تعرفين أين تجدينني

Biliyorum, hiç kibar bir davranış değildi ve özür diliyorum ama bunu unutmanın bir yolunu bulabilirsen beni nerede bulacağını biliyorsun.
و أنا آسف. لكن إن استطعتِ أن تنسيه، تعرفين أين تجدينني.

Bunu çalışmak gerek. Beni nerede bulacağını biliyorsun.
لا بد أن نحل هذه المشكلة أنت تعلم أين تجدني

Gerçeği söylemek istersen beni nerede bulacağını biliyorsun.
إن أردت إخباري الحقيقة، أنتَ تعلم أين تجدني

Ve dinle eğer bu yüzyılda bir araba alacaksan beni nerede bulacağını biliyorsun.
لابأس ، واسمعي ، أنّ حصلت قطّ على سيارة من هذا القرنّ ، تعلمين أين تجديني

Fikrini değiştirirsen beni nerede bulacağını biliyorsun.
تعلمين أين تجديني إذا غيرتِ رأيكِ.

Konuşmak istersen, beni nerede bulacağını biliyorsun.
إسمع ، أنت تعرف أين تجدني لو رغبت بالحديث

Herneyse. Eğer fikrini değiştirirsen beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسناً, على أية حال إذا غيرت رأيك, تعرف أين تجدني

En çok istediğin şeyin ne olduğunu biliyoruz ve artık bizi nerede bulacağını biliyorsun.
ولكننا نعلم ما تريدينه حقاً والآن، أنتِ تعلمين أين تجديننا

Ama beni nerede bulacağını biliyorsun.
-لكنكم تعرفون أين تجدوني

Beni nerede bulacağını biliyorsun.
تعرفي أين تجديني

Eğer gelmezsem, beni nerede bulacağını biliyorsun artık.
إن لم أعد، على الأقل تعرفين أين ستجدينني.

Bir şeye ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun.
حسنٌ, إذا إحتجتِ لأي شيء, تعرفين مكاني.

Transfer gerçekleşti. Kadını nerede bulacağını biliyorsun.
التحويل يتم الأن أنت تعرف أين تجدها.

Babam cezalı olduğumu biliyor. Beni nerede bulacağını biliyorsun.
أبي يعرف أنني على الارض، حتى تعرف أين تجد لي.

Bizi nerede bulacağını biliyorsun. Binanın ayaklanıp gidecek hali yok.
تعرف أين تجدنا لن يختفي المستشفى

Beni nerede bulacağını biliyorsun.
تعرفين اين تجديني حقا اذا انت غير معجب بها

O bira için ne zaman gelmek istersen beni nerede bulacağını biliyorsun.
و فيي أي وقت تريد المجيء لأجل تلك البيره أنت تعلم اين تجدني