عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nerede bulacağını söyleyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأخبرك أين تعثر
| Aradığın cini nerede bulacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين تعثر على الجنّي خاصّتك. |
| Sürüsüyle tanrıyı nerede bulacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين تعثر على "جريمة الآلهة" بأكملها، |
| Aradığın cini nerede bulacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين تعثر على الجنّي خاصّتك. |
| Bir sürü tanrıyı nerede bulacağını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين تعثر على "جريمة الآلهة" بأكملها، |