| Christopher Bar, bu ismi daha önce nerede duydum ? | Open Subtitles | كريستوفر بار , أين سمعت هذا الإسم من قبل؟ |
| Bunu daha önce nerede duydum ben? | Open Subtitles | أين سمعت هذا من قبل؟ |
| Bunu daha önce nerede duydum? | Open Subtitles | يا إلهي, أين سمعت هذا من قبل؟ |
| Bunu daha önce nerede duydum acaba? | Open Subtitles | اين سمعت ذلك من قبل ؟ |
| Bunu daha önce nerede duydum acaba? | Open Subtitles | اين سمعت هذا من قبل؟ |
| Nerede, ıı, nerede duydum ben bu ismi daha önce? | Open Subtitles | أين سمعت هذا الاسم من قبل؟ |
| Bu sözleri daha önce nerede duydum? | Open Subtitles | أين سمعت هذه الأقوال؟ |
| Bunu daha önce nerede duydum acaba? | Open Subtitles | أين سمعت ذلك من قبل؟ |
| Nerede, ıı, nerede duydum ben bu ismi daha önce? | Open Subtitles | أين سمعت هذا الاسم من قبل؟ |
| Acaba bunu daha önce nerede duydum? | Open Subtitles | أين سمعت هذا من قبل؟ |
| nerede duydum ben bunu daha önce? | Open Subtitles | أين سمعت هذا من قبل؟ |
| Bunu daha önce nerede duydum? | Open Subtitles | ...من أين سمعت هذا من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 