عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nerede duydunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين سمعت
| Bu kulak tırmalayıcı berbat melodiyi nerede duydunuz? Senin küçük mavi adamlardan. | Open Subtitles | أين سمعت هذه الأغنية التي تضر الأذن؟ |
| Bunu nerede duydunuz? | Open Subtitles | أين سمعت هذا؟ |