عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nerede kalıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين يقيم
-
أين تقيم
-
أين يعيش
-
أين يمكث
-
اين يعيش
-
أين يسكن
-
أين تقطن
| O kısmını polisler halleder. nerede kalıyor? | Open Subtitles | سأترك الشرطة يتولون أمره أين يقيم ؟ |
| - Oğlanlar nerede kalıyor? | Open Subtitles | أين يقيم الأبناء ؟ |
| - Joanie nerede kalıyor? | Open Subtitles | - أين تقيم (جوني)؟ |
| -Bay Saro nerede kalıyor, biliyor musunuz? | Open Subtitles | - أين يعيش السيد سارو? |
| Çocuklar nerede kalıyor? Benim evde. | Open Subtitles | أين يمكث الأولاد ؟ |
| - Lino nerede kalıyor biliyor musunuz, millet? | Open Subtitles | هل تعرفون أين يسكن (لينو)؟ ـ أجل |
| Babam nerede kalıyor? | Open Subtitles | أين يقيم والدي؟ |
| O nerede kalıyor? | Open Subtitles | أين يقيم ؟ |
| nerede kalıyor? | Open Subtitles | أين يقيم ؟ |
| nerede kalıyor? | Open Subtitles | أين يقيم |
| Dharmender nerede kalıyor? | Open Subtitles | نعم! أين يقيم (دار ميندر)؟ |
| nerede kalıyor? | Open Subtitles | أين يعيش ؟ |
| Şu an nerede kalıyor? | Open Subtitles | أين يمكث الآن؟ |