عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nerede kaldığımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين أقيم
-
أين أعيش
-
أين توقفت
| Şehirdeki herkes Nerede kaldığımı biliyor. | Open Subtitles | كل من في البلدة يعرفون أين أقيم |
| Nerede kaldığımı söylememeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أُفضل الا أقول لك أين أقيم. |
| - Nerede kaldığımı hala biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | -لا تزال تتذكر أين أعيش, أليس كذلك؟ |
| - Nerede kaldığımı nasıl öğrendin? | Open Subtitles | كيف عرفت أين أعيش ؟ |
| Nerede kaldığımı hatırlat. | Open Subtitles | ذكريني أين توقفت |
| Nerede kaldığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أين توقفت |