| Kocam, ama endişelenme, sadece seyretmekten hoşlanır. - Eee, Nerede kalmıştık? - Hayır, Hayır. | Open Subtitles | زوجي، لكن لاتقلقي إنه فقط يحب المشاهدة والآن أين كنا |
| Bir bakalım. Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | . والآن ، الآن دعونا نرى أين كنا ؟ |
| Karaciğer naklini öncesinde Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | أين كنا قبل أن تقاطعنا زراعة الكبد؟ |
| Şey,Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حسناً، أين كنّا في المرة السابقة؟ |
| Nerede kalmıştık? Bakalım. "Rüyamda bana doğru geldi. | Open Subtitles | حسنا اين كنا بدأ يتجه نحوي كما لو أنه حلم |
| Şey, Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حسناً .. أين توقفنا |
| Özür dilerim millet, Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | آسفة , آسفة , يا جماعة أين كنا ؟ |
| Her neyse, Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | ولكن ينبغي عليهم على أي حال,أين كنا |
| Nerede kalmıştık, kuçu kuçu? | Open Subtitles | حسناً، أين كنا أيتها القطة الصغيرة ؟ -غير قابلة للمواعدة" ". |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | أين كنا انتهينا في المرة السابقة؟ |
| Oscar'ı alt etmemden önce Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | خساً أين كنا قبل أن أهزم أوسكار؟ |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن ، أين كنا ؟ |
| Pekala,Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن , أين كنا ؟ |
| Tamam. Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حسنا الآن ، أين كنا ؟ |
| Evet, zindandayken Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن, أين كنّا في تلك الزنزانة؟ |
| Evet, şimdi. Nerede kalmıştık, Gülümser. | Open Subtitles | ماذا الآن، أين كنّا أيَّتها المبتسمة؟ |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن، أين كنّا ؟ |
| Bize göz bağı ne zaman kullandılar, içeride ve dışarıda tamamen gitmiştik... bizde bilmiyorduk Nerede kalmıştık. | Open Subtitles | كنا معصوبي العينين عندما ذهبنا الى الداخل وخرجنا لذلك نحن لم نكن نعرف بالضبط اين كنا |
| Şimdi, Nerede kalmıştık bebekler, evet! | Open Subtitles | حسنا.. الآن اين كنا يا جميلاتي؟ |
| Aiken, dün Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | أين توقفنا بالأمس؟ |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الان أين كُنا عندما تمت مقاطعتنا بوقاحه؟ |
| Pekala, Nerede kalmıştık? Farmer's Bounty'de mi? | Open Subtitles | حسنا,أين وصلنا بالنسبة الى المزارع بونتى؟ |
| - Ee, Nerede kalmıştık? - Sanırım hepsi de sana delice âşıktı. | Open Subtitles | ماذا كنا نقول كنت تقول أنهن جميعاً وقعن فى غرامك |
| Nerede kalmıştık, Tanya? | Open Subtitles | هانحن حيث كنا , تانيا؟ |
| Nerede kalmıştık Doktorlar? | Open Subtitles | يا اطباء , اين توقفنا المرة السابقة |
| Nerede kalmıştık? Senin bu kadar sapık olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | نعم , حصلت عليه , الى اين وصلنا لم اكن اعلم انكي متجعده |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الى اللقاء، عزيزتي اعذريني، عن ماذا كنا نتحدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 