| Hey, bekle bir dakika. Nerede olduğumuzu biliyorum. Burası tarlalar bölgesi. | Open Subtitles | توقف لحظة، أعرف أين نحن هذه الأراضي المسطحة |
| Tabii ki Nerede olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | نحن فقدت. بالطبع أنا أعرف أين نحن. |
| Bekle. Nerede olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | إنتظر، أعرف أين نحن |
| - Yedinci Cadde bu tarafta. - Nerede olduğumuzu biliyorum! | Open Subtitles | السابع في ذلك الاتجاه، أعلم أين نحن الآن! |
| - Yedinci Cadde bu tarafta. - Nerede olduğumuzu biliyorum! | Open Subtitles | السابع في ذلك الاتجاه، أعلم أين نحن الآن! |
| Hedefimizden millerce uzaktayız ama Nerede olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | نحن بعيدون لعده اميال بالطبع و لكنى اعرف اين نحن |
| Tabii ki Nerede olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | بالطبع أنا أعرف أين نحن. |
| Merak etme ama, Nerede olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي أنا أعرف أين نحن |
| Şimdi Nerede olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أين نحن الآن؟ |
| Nerede olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أين نحن |
| Nerede olduğumuzu biliyorum! | Open Subtitles | أعرف أين نحن |
| - Nerede olduğumuzu biliyorum Tulok. | Open Subtitles | أنا أعرف أين نحن يا (تولوك) |
| Sanırım Nerede olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنّني أعلم أين نحن الآن |
| Bekle! Nerede olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | إنتظرى , أنا أعلم أين نحن , هيا |
| Nerede olduğumuzu biliyorum dostum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أين نحن. |
| Bebeğim, Nerede olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | عزيزتي , وأنا أعلم أين نحن |
| - Evet Nerede olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | أجل، أعلم أين نحن |
| Nerede olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أين نحن |
| Nerede olduğumuzu biliyorum,aptal! | Open Subtitles | انا لدى هنا خريطه. انا اعرف اين نحن ايها الغبى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 