| Şüphe yok ki, Koloni'nin nerede olduğunu bilmek, onu kurtarabilmekle aynı anlama gelmiyor. | Open Subtitles | معرفة مكان المُستعمرة ليست بنفس سهولة إخراجها من هناك |
| -O kıymetli Cin'inin nerede olduğunu bilmek bile mi? | Open Subtitles | و لا حتّى معرفة مكان احتجاز ماردك الغالي؟ |
| Bu adam tek başına iken herkesin nerede olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين كان كل شخص عندما كان المجرم وحيداً |
| Ted, bir miktar paranın kayıp olduğunu fark ettim ve nerede olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | تيد لقد لاحظت فقدان بعض المال وأريد أن أعرف أين ذهبت |
| Bizim için çalışıyordu. Sonra firar etti, şahsen nerede olduğunu bilmek isterim. | Open Subtitles | لقد إعتادَ على العمل معنا لقد ذهب هربَ، وأودُّ أن أعلم أين هو |
| Yok, yok, birazdan eve geleceğim de, nerede olduğunu bilmek istedim. | Open Subtitles | لالا انا فقط سأعود للمنزل قريباً لذلك اردت ان اعرف اين انتِ |
| Sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum, yoksa ölecek. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين هي وإلا سوف يموت |
| nerede olduğunu bilmek istiyorum, senin de. | Open Subtitles | أنا أدفع فواتير الهاتف , و يتحتّم أن أعرف مكانه |
| Ama diğer hava araçlarının nerede olduğunu bilmek için şeritler halinde bir trafiğe ihtiyacın yok. | Open Subtitles | ولكنك لا تحتاج إلى لين المرور من أجل معرفة مكان الطائرات الأخرى. |
| Bay Kolumbo Sir Roger'ın gözlüğünün nerede olduğunu bilmek istiyor. | Open Subtitles | "السد " كولومبو " يرغب في معرفة مكان تواجد نظارة السير " روجر |
| Yalnızca İskoç'un nerede olduğunu bilmek istiyoruz. - Kızıl saçlı olan. | Open Subtitles | نريد معرفة مكان الاسكتلندي فحسب |
| Yeni hizmetçinin nerede olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعرف أين خادمة المطبخ الجديدة. ذلك ما وعدتيني بهِ |
| Altı yıl öncesi zerre kadar umurumda değil. Ben onun şimdi nerede olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أكترث عما حدث منذ 6 سنوات، أريد أن أعرف أين هو الآن |
| Adamlarımıza söyleyelim ilgilensinler. nerede olduğunu bilmek istiyorum.İ | Open Subtitles | لندخل جماعتنا في هذا أريد أن أعرف أين هو |
| Ama onun nerede olduğunu bilmek isterdim. | Open Subtitles | أودّ أن أعلم أين هو |
| Bay Leland'ın nerede olduğunu bilmek isterdim. | Open Subtitles | اتمنى ان اعرف اين كان السيد ليلاند؟ |
| nerede olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين هي |
| nerede olduğunu bilmek istiyorum! | Open Subtitles | لذلك أريد أن أعرف مكانه تأخر الوقت |
| Şayet sana ihtiyacım olursa diye nerede olduğunu bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد معرفة مكانك في حالة إذا ما كنتُ بحاجة إليك |
| Seni bıraktıktan önceki gece onun nerede olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة أين كان في ليلة رحيلك ؟ |
| Onun nerede olduğunu bilmek istemez misin hiç? | Open Subtitles | ألا تريد دائما أن تعرف أين هي؟ |
| Oğlumun nerede olduğunu bilmek senin görevin. | Open Subtitles | تعلمين أن وظيفتكِ هي أن تعرفي أين ابني؟ |
| Dün gece nerede olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | ثم أريد أن أعرف اين كنت ليلة أمس. |
| Dana önce de söyledim, tüm gün boyunca nerede olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أخبرتك قبلا، أحتاج أن أعرف أين تكون طيلة الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 