عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nerede olduğunu bilmiyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت لا تعرف أين يوجد والدك
-
أنت لا تعلم أين هو
-
ألا تعرفين مكانها
-
أي فكرة عن مكان وجودكِ
| Nerede olduğunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تعلم أين هو ؟ |
| ...iki yıldır Nerede olduğunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | أنكِ ليس لديكِ أي فكرة عن مكان وجودكِ طوال العامين السابقين |
| Söylediklerini anladıysam, iki yıldır Nerede olduğunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | لو كنت أفهم ما تقولينه أنتي ليس لديكِ أي فكرة عن مكان وجودكِ العامان السابقان |