عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nerede olduğunuzu söyler misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكنك إخبارنا أين كنت
-
هلا أخبرتنا أين كنت وقتها
| Dün gece saat 20.00 ile 24.00 arasında nerede olduğunuzu söyler misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا أين كنت ليلة أمس بين الساعة العاشرة مساء ومنتصف الليل؟ في حفلة تقاعد لصديق |
| İki gece önce nerede olduğunuzu söyler misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا أين كنت منذ ليليتين؟ حوالي الساعة العاشرة؟ |