| Artık Nerede olursam olayım kanımın bir kısmı seninle, seninki de benimle. | Open Subtitles | وهذا صحيح من الآن و أينما أكون بعض دمي معك و بعض دمك معى |
| Nerede olursam olayım, kiminle olursam olayım çok iyi vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | دائماً أستمتع بوقتى أينما أكون ومع أى أحد |
| Bu tuşa bas ve konuş ve Nerede olursam olayım cevap vereceğim. | Open Subtitles | أضغطي على هذا الزر و تحدثي و أينما أكون , سأجيبك |
| Geceleri yıldızlara baktığınızda, şunu bilin ki Nerede olursam olayım ben de aynı yıldızlara bakıyor olacağım. | Open Subtitles | عندما تنظر إلى السماء ليلاً أعلموا بأنّي حيثما كنت أنظر إلى نفس النجوم |
| hale getirdiğimizde toplanan bu bilgileri paylaşabiliriz. Artık bir doktor olarak, hastalarımın verilerine elimdeki mobil cihazlar sayesinde Nerede olursam olayım ulaşabiliyorum. Elbette artık iPad hatta iPad2 çağına girdik. | TED | وإتاحتها إلكترونيا ، يمكننا أيضا الاستعانة بالجماهير للحصول على هذه المعلومات. والآن كطبيب، أستطيع الوصول إلى بيانات مرضاي حيثما كنت فقط من خلال جهاز الهاتف المحمول. و بالطبع نحن الآن في عصر ال iPad و حتى iPad2. |
| Ama unutmayın, Nerede olursam olayım daima sizin dostunuz olacağım. | Open Subtitles | لكن تذكر، سأكون صديقك دائماً أينما أكون |
| - Ama Nerede olursam olayım... | Open Subtitles | - لكن حيثما كنت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 