| Nerede oturduğunu biliyorum. Karım göstermişti. | Open Subtitles | أعرف أين تعيش كانت زوجتي قد دلّتني على المكان |
| Helen'in Nerede oturduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أين تعيش السيدة المسمّاة هيلين؟ |
| Hoşuma gitmişti. Nerede oturduğunu, ne iş yaptığını bilmiyorum. | Open Subtitles | وجدته لطيفا ، لا أعرف أين يعيش أو ماذا يعمل |
| Arkadaşının Nerede oturduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أين يسكن صديقه إتجه إلى شارع فرنون |
| Sen ona bir mektup yazmıştın. Onun Nerede oturduğunu biliyorsundur. - Evet. | Open Subtitles | كتبتِ لها رسالة لابد انك تعرفين اين تعيش |
| Nerede oturduğunu ve diğer bilgileri söylemiyor. | Open Subtitles | من الواضح انه لا يعرف اين يسكن او اى شئ |
| -Tarih demişken, iki buçuk yıldır birlikte çalışıyoruz ama Nerede oturduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | بالتحدث عن التاريخ ، لنا نعمل مع بعضنا لسنتين ، وليس لي فكرة أين تعيش |
| Kızlarımın Nerede oturduğunu bilmem, yani kendi güvenlikleri için... | Open Subtitles | لا أعرف أين تعيش أي من فتياتي,من أجل سلامتهن |
| Nerede oturduğunu biliyorum. Hem karına, hem çocuklarına... | Open Subtitles | أعرف أين تعيش يا أبن العاهرة سأضاجع أمراتك و أولادك... |
| Ayrıca Nerede oturduğunu ve iş geçmişini de biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أيضا أين تعيش تاريخها الوظيفي |
| Onun Nerede oturduğunu, nerede çalıştığını bilmiyorum. Ama o biliyor. Her şeyi biliyor. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ |
| Artık burada oturmaması demek şu an Nerede oturduğunu bilmediğin anlamına gelmez. | Open Subtitles | نعم, حسنا, فقط لأنه لايعيش هنا لايعني أنكِ لاتعلمين أين يعيش |
| Ben çağırırım. Nerede oturduğunu biliyorum. | Open Subtitles | سأحضره, أنا أعرف أين يسكن |
| O evsiz değil, Howard. Nerede oturduğunu söylemiyorlar. | Open Subtitles | (إنه ليس مشرداً , (هاورد فهم لم يقولوا أين يسكن |
| Sen ona bir mektup yazmıştın. Onun Nerede oturduğunu biliyorsundur! | Open Subtitles | كتبتِ لها رسالة لابد انك تعرفين اين تعيش |
| Nerede oturduğunu bilmiyorum! Amerikalı bile değil! | Open Subtitles | لا أعرف اين يسكن أنه حتى ليس أمريكيا |
| Yeni erkek arkadaşım seni tanıyormuş ve Nerede oturduğunu söyledi. | Open Subtitles | صديقي الجديد اعتقد يعرفك واخبرني اين تسكن |
| Bana Nerede oturduğunu söyle çünkü orasının atölye sınıfı olmadığından eminim. | Open Subtitles | لذا اعلمينى اين تعيشين لانى اعلم انة ليس فى محل الاصلاحات |
| Zeniba'nın Nerede oturduğunu söyler misin? | Open Subtitles | هل تستطيع اخباري أين تسكن زانيبا ؟ |
| Hayır, hiç bulunmadım. Nerede oturduğunu bile bilmem. | Open Subtitles | لا، لم أذهب إلى هناك يوماً حتى إنني لا أعرف أين تقيم |
| Hâkim Nerede oturduğunu biliyorsan değil. | Open Subtitles | إلا إذا لم تكن تعرف أين يجلس القاضي. |
| Bekle, bende sınıf listesi var. Nerede oturduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انتظروا، إنّي أمتلك قائمة الفصل، و أنا أعرف أين تقطن |
| Bu hâlde bize onun Nerede oturduğunu ya da onu nerede bulabileceğimizi söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | نعم اذن, ربما يمكنك ان تخبرينا اين يقيم, واين نجده انا لا اعرف ليزا |
| Bana James'in Nerede oturduğunu bilmediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبريننى أنكى لا تعرفين أين يقطن (جيمس) ؟ |
| Marsha, hayatım, Nerede oturduğunu biliyorum. Saçımı çekme. | Open Subtitles | أنا أعلم أين تعيشين يا مارشا لا تشدى شعرى |
| Herkes Nerede oturduğunu hatırlasın. | Open Subtitles | فليتذكر الجميع أين جلسوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 