| Beklemekten başka yapabilecek bir şey yok. Pygar, Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | لا يوجد شئ نعمله سوى الأنتظار بيجار أين تعيش ؟ |
| Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | ماذا عنك؟ أين تعيش يا بني؟ |
| Hadi şimdi doğru eve. Nerede oturuyorsun,evladım? | Open Subtitles | الآن طفلتي عليكِ أن تعودين للبيت أين تعيشين ؟ |
| Hadi ama, Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | هيا . أين تسكنين ؟ |
| "Nerede oturuyorsun, nerede çalışıyorsun?" | Open Subtitles | أين تسكن وأين تعمل ؟ |
| - Mathieu Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | ماتيو! أين تقيم ؟ |
| Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | ماذا عنك أين تعيش , يا بني ؟ |
| Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | حسناً ,أين تعيش ؟ |
| Sen Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | وبعد ذلك رأيتكِ... أين تعيش بالضبط؟ |
| Nerede oturuyorsun Freddy? | Open Subtitles | أين تعيش يا فريدي؟ |
| Tamam, sıkıntı yok. Nerede oturuyorsun Al? | Open Subtitles | حسناً ، لا بأس مهلا، أين تعيش يا "آل"؟ |
| Demek şehre hafta sonu için geldin. Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | أجل ، إذاً أنتِ في البلدة لعطلة الأسبوع أين تعيشين. |
| Sürekli zayıflıyorum. Şimdi Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | استمربفقدانالوزن، أين تعيشين الآن ؟ |
| Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | هذا جيدُ .. هذا جيدُ، أين تعيشين الآن؟ |
| Hadi, Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | هيا . أين تسكنين ؟ |
| Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | أين تسكنين ؟ |
| Sen Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | إذن أين تسكن يا رجل؟ |
| Şimdi Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | أين تقيم الآن؟ |
| - Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | أين تقطنين ؟ - .في القرية - |
| Jennie, Nerede oturuyorsun? Gelip görmek isterim seni. | Open Subtitles | جينى " ، أين تقيمين ؟ " سأود المجئ لرؤيتك |
| Boş ver. Nerede oturuyorsun dostum? | Open Subtitles | لا تقلق حول ذلك اين تسكن يارجل ؟ |
| - Şimdi Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | اين تعيشين الان؟ |
| Korkma. Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | لاتقلق أين منزلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 