"nereden çıkardınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذي يجعلك تعتقد
• لماذا تعتقدين
• مالذي يجعلك
• يجعلك تعتقد بأنه
• من إنّ بوسعكَ
• ما الذي يجعلك تظن
• ما الذي يجعلكِ تعتقدين

Sizin tencereniz için size bir şeyler vereceğimi nereden çıkardınız?
الآن ما الذي يجعلك تعتقد بأنه ينبغي علي أن أعطيك شيئاً ما لوعائك ؟

Olayla Simba'nın ilgisi olduğunu nereden çıkardınız?
ما الذي يجعلك تعتقد ان سيمبا متورط بموت العداء البطيء؟

Öldüğünü nereden çıkardınız?
لماذا تعتقدين أنه مات ؟

Hayır, nereden çıkardınız bunu? Çok tuhaf...
لا، لماذا تعتقدين ذلك؟

Bunu düşünmediğimi de nereden çıkardınız?
و مالذي يجعلك تعتقدين بأنني لم أفكر بهذا؟

Bana güvenebileceğinizi nereden çıkardınız?
ما الذي يجعلكَ متأكّداً من إنّ بوسعكَ أنْ تثق بي ؟

Bunu da nereden çıkardınız?
ما الذي يجعلك تظن هذا؟

- Parkta olduğumu da nereden çıkardınız?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنني كنتُ هناك؟

Hizmetçiliğin yanında başka bir iş yaptığımı nereden çıkardınız?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنّي أعمل أيّ شئ إضافة إلى هذا التضييف؟

Baş uşak olduğunuzu nereden çıkardınız?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنك مؤهلٌ كخادمٍ أول؟

Hayır, nereden çıkardınız bunu?
لا، لماذا تعتقدين ذلك؟

Çalınan mallarla benim bir ilgimin olduğunu nereden çıkardınız?
مالذي يجعلك تفكر انه لدي شيء لفعله مع تلك الشحنة المسّروقة؟

Buradan öylece çıkıp gidebileceğinizi nereden çıkardınız?
مالذي يجعلك تعتقدين أنني سأدعكم تخرجون من هنا؟

Christopher'ın yaptığını nereden çıkardınız?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنه كان كريستوفر؟

Onun otelin misafiri olmadığını nereden çıkardınız?
-و ما الذي يجعلك تظن أنه ليس مقيماً؟

Bunların benim olduğumu nereden çıkardınız? Neden yani?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنهم لي،لما؟