عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereden çıktın sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أين أتيت
-
من أين أتيتي
-
من أين جئت
| Nereden çıktın sen? | Open Subtitles | ، من أين أتيت ؟ |
| Nereden çıktın sen? | Open Subtitles | ، من أين أتيت ؟ |
| Nereden çıktın sen yahu? | Open Subtitles | ماذا؟ من أين أتيت بحق الجحيم؟ |
| Nereden çıktın sen? | Open Subtitles | من أين أتيتي ؟ |
| Nereden çıktın sen? | Open Subtitles | من أين جئت ؟ نعم , ماذا... |
| Nereden çıktın sen? Sürtük! | Open Subtitles | من أين أتيت يا سـافلة |