"nereden aldığını bilmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعرف من أين
• لا أدري من أين حصلت

Yanında birkaç küçük mobilya da vardı. Onları nereden aldığını bilmiyorum.
كما عثرت على مجموعة من قطع الأثاث الصغيرة، لا أعرف من أين له بها

Bilgiyi nereden aldığını bilmiyorum, evlat, ama beğenmedim.
، لا أعرف من أين تحصل على معلومـاتك

Bu bilgileri nereden aldığını bilmiyorum, Lana, ama bunlar iftiradan başka bir şey değil.
لا أعرف من أين تحصلين على معلوماتك يا(لانا) لكنّه ليس سوى إفتراء

O rakamı nereden aldığını bilmiyorum. Belki de uydurdu.
لا أدري من أين حصلت على الرقم ربما أنها اختلقته

Patty Hewes'un bu bilgiyi nereden aldığını bilmiyorum.
لا أدري من أين حصلت (باتي هيوز) على تلك المعلومات

Bu bilgileri nereden aldığını bilmiyorum, Lana, ama bunlar iftiradan başka bir şey değil.
(لا أعرف من أين تحصلين على معلوماتك يا(لانا لكنّه ليس سوى إفتراء