عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereden aldın onu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أين حصلت عليه
-
من أين حصلت على هذا
-
من اين حصلت على ذلك
-
من اين حصلت على هذا
-
من أين حصلت على ذلك
| Nereden aldın onu? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| Nereden aldın onu? | Open Subtitles | من أين حصلت عليه ؟ |
| geri çekiliyorum bugün çok cömert hissediyorum alabilrsin onu nereden aldın ingilizce mi o evimden öğrendim.Nereden aldın onu bu benim starfleet nişanım ne anlama geliyor starfleet teknik bölümünün subayıyım demek | Open Subtitles | لكني أشعر بالكرم اليوم، لذا لا تبالي من أين حصلت على هذا ؟ ـ هل هذا الإنجليزية ؟ |
| - Nereden aldın onu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |
| Nereden aldın onu, bir milyoncudan mı? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك الشيء؟ "سكايمول"؟ |
| - Nereden aldın onu? | Open Subtitles | - من أين حصلت عليه ؟ |
| Nereden aldın onu? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا ؟ |