عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereden arıyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أين تتصل
-
من أين تتصلين
| Nereden arıyorsunuz? Arayan: | Open Subtitles | سيدي , من أين تتصل ؟ |
| Nereden arıyorsunuz bayım? | Open Subtitles | من أين تتصل سيدي؟ |
| Nereden arıyorsunuz? | Open Subtitles | من أين تتصل ؟ |
| Nereden arıyorsunuz hanımefendi? Çeki yeniden yazabilir misiniz bayım? | Open Subtitles | من أين تتصلين أيتها السيدة؟ |
| Nereden arıyorsunuz? | Open Subtitles | من أين تتصل ؟ |