عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereden bilebilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف تعلمين
-
وكيف لك أن تعرف
| Denemezsen nereden bilebilirsin ki? | Open Subtitles | كيف تعلمين اذا لم تأخذين الفرصة؟ |
| nereden bilebilirsin ki? Cidden nereden bileceksin ki? | Open Subtitles | كيف تعلمين يا أمى؟ |
| - nereden bilebilirsin ki? | Open Subtitles | ـ و كيف تعلمين بذلك؟ |
| Bunların hepsini nereden bilebilirsin? | Open Subtitles | كيف تعلمين كل هذا؟ |
| Bunu nereden bilebilirsin? | Open Subtitles | كيف تعلمين ذلك؟ |