عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereden bilecektik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف لنا أن نعرف
| Üçüncülüğün iyi bir şey olduğunu nereden bilecektik? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف بأن المركز الثالث أمر جيد |
| Üçüncülüğün iyi bir şey olduğunu nereden bilecektik? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعرف بأن المركز الثالث أمر جيد |
| Öyle olsaydı, başkanların cinayet sakladığını ya da orduda işkence olduğunu nereden bilecektik? | Open Subtitles | ومن ثم كيف لنا أن نعرف... إذا كان الرئيس قد تستر على جرائم، أو ضابط جيش... |