عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereden bileyim ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف لي أن أعرف
-
ماذا أعرف
-
كيف لي أن أعلم
| Nereden bileyim ki? Sadece bir jest. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف |
| Bana değmezmiş gibi geliyor ama ben Nereden bileyim ki? | Open Subtitles | لا تبدو مستحقة , ولكن ماذا أعرف ؟ |
| Yeni uyandım. Nereden bileyim ki? | Open Subtitles | لقد نهضت للتو كيف لي أن أعلم ؟ |
| Yeni uyandım. Nereden bileyim ki? | Open Subtitles | لقد نهضت للتو كيف لي أن أعلم ؟ |