| Ona anlatmadıysan aslında kablo olduğunu nereden biliyor? | Open Subtitles | أنّكلمتخبره.. ـ لذا، كيف يعرف أنها كانت أسلاك؟ |
| Hiç tanışmadığı katili ya da kurbanları nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعرف عن القاتل وعن ضحاياه التي لم يلتقهنّ من قبل؟ |
| Arabadaki kanın bir kadına ait olduğunu nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف عرف أن الدم الذي في السيارة جاء من إمرأة؟ |
| Arabadaki kanın bir kadına ait olduğunu nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف عرف أن الدّم في السّيّارة جاء من امرأة ؟ |
| Keltik semboller ve Druidler hakkındaki bu şeyleri nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعلم كل شئ عن الرموز الكلتية و كهنة الـ"درويد"؟ |
| Çocuk bunu nereden biliyor? Kız parkta ölmüştü. | Open Subtitles | ولكن كيف علم الفتى بأن ثمة فتاة ميتة في الحديقة؟ |
| Onu hiç görmediyse, mükemmel olduğunu nereden biliyor? | Open Subtitles | ،حسناً، هذا ليس من شأني ،لكن إذا لم تقابله من قبل كيف تعرف أنه مناسب لها؟ لا أعرف |
| - Teknede olduğumuzu nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف علمت اننا على القارب ؟ |
| Hâlâ anlamıyorum. Katil çocukluğumuzu nereden biliyor? | Open Subtitles | الأمر مازال غير منطقي، كيف يعرف القاتل بشأن طفولتنا؟ |
| veya "Bilgisayar 'oynat' düğmesine basınca ne olacağını, hangi videoyu göstereceğini nereden biliyor?" | TED | أو "كيف يعرف الحاسوب ما يحدث عندما أضغط 'العب'، كيف يعرف أي فيديو يجب عرضه؟" |
| Gömlekli kurşun olduğunu nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعرف إنها رصاصة معدنية كاملة؟ |
| Şogun, kostümünü kullanmayı nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعرف الشوغون طريقة تشغل البدلة؟ |
| Şogun, kostümünü kullanmayı nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعرف الشوغون طريقة تشغل البدلة؟ |
| Nassar öldüğünde orada olduğumu nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف عرف بحق السماء أنّي كنت بالسجن عندما قتل ناصر؟ |
| Hay şunu şeytanlar alsın! Bunları nereden biliyor? | Open Subtitles | فليأخذه الشيطان كيف عرف كل هذا؟ |
| Domates sevmediğini nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف عرف أنك لا تحبين الطماطم ؟ |
| Aç karnına içtiğimi nereden biliyor. | Open Subtitles | كيف عرف بـأنيي شـرِبت .على معدة فـارغة |
| Katıldığın kızlar birliğini nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعلم بماهية المنظمة النسائية التي انضممت إليها؟ |
| Sizi nerede arayacağını nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعلم بمكان مَنْ سرق قدرته؟ |
| Geçen çarşambayı nereden biliyor? Size söylemiştim. | Open Subtitles | كيف علم اذا بشأن الأربعاء المنصرم سبق و اخبرتك |
| Polis ilişkili olduklarını nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف تعرف الشرطة المحلية ان الحوادث مرتبطة؟ |
| Aslında nereden biliyor diye de merak ediyorum çünkü Maddie ona asla anlatmaz. | Open Subtitles | في الواقع مازلت أريد أن أعرف كيف علمت بذلك (لأنه لا يعقل أن تخبرها (مادي |
| - Peki müvekkilin bunu nereden biliyor? | Open Subtitles | وكيف يعرف عميلكم عن هذه الجريمه؟ |
| Dur, herkes bunu nereden biliyor? | Open Subtitles | كيف يعلمُ الجميع بهذا الأمر؟ |
| Vince'in çıktığını Ari nereden biliyor. | Open Subtitles | -وما أدراه بخروجه؟ |
| - nereden biliyor peki? - İpuçlarından çözdü. | Open Subtitles | كيف قد يعلم ذلك؟ |
| Dışarıdaysa burada olan biteni nereden biliyor? | Open Subtitles | إنها بالخارج، كيف لها أن تعرف ما يحدث تحت القبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 