عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereden buldun sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اين حصلت على
-
أين حصلتِ على
| Ayrıca Amanda Straugh'ın resmini nereden buldun sen? | Open Subtitles | ومن اين حصلت على صورة "أماندا ستروه" بحق الجحيم؟ |
| Bunu nereden buldun sen? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا ؟ |
| Aman Tanrım! Bunları nereden buldun sen? | Open Subtitles | يا الهي اين حصلت على هذه؟ |
| - Bunları nereden buldun sen? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه ؟ |
| Sophie, o fal papatyalarını nereden buldun sen? | Open Subtitles | (صوفي)، من أين حصلتِ على هذه الزهور؟ |