| nereden geldiğimiz, bizi hangi geleceğin beklediği, evrenin işleyişinin neresinde olduğumuz. | Open Subtitles | من أين أتينا مالذي يحمله المستقبل لنا كيف ننسجم مع المخطط الكبير للأشياء |
| - Ayrıca kimseye bir şey söylememeliyiz... ..kim olduğumuz ve nereden geldiğimiz hakkında. | Open Subtitles | ِ حول من نحن أو من أين أتينا نحن |
| Benim kim olduğum, birlikteki hayatımız nereden geldiğimiz hakkında hiçbir fikri yok. | Open Subtitles | لا تملك فكرةً عمَّن أكون، و لا عن حياتنا معاً... و لا مِن أين أتينا. |
| - nereden geldiğimiz önemli değil. | Open Subtitles | -ماذا تفعل؟ -لا يهم من أين نحن |
| - nereden geldiğimiz önemli değil. | Open Subtitles | -لا يهم من أين نحن |
| Peki, bu hikayeler bize kim olduğumuz ve nereden geldiğimiz hakkında ne söylüyor? | Open Subtitles | لذا مالذي تُخبرنا بهِ هذه القصص عن من نكون و من أينَ أتينا. |
| Evrenin en büyük sırrı nereden geldiğimiz değil nereye gittiğimizdir Will. | Open Subtitles | غموض الكونِ يا (ويل) ليسَ من أينَ أتينا ولكن إلى أينَ سنذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 