عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereden geldiğine dair" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أين جاء
| Bak, geldiğinden beri kim olduğu ve nereden geldiğine dair bir ipucu arıyordu... | Open Subtitles | منذ اليوم الاول هو يبحث عن أجوبة تخص من هو و من أين جاء |
| Bakın, o ateşleyicinin nereden geldiğine dair bir fikrim yok. | Open Subtitles | اسمعا، ليس لديّ أيّ فكرة من أين جاء ذلك الـ"بلاستر". |
| Evrenin nereden geldiğine dair çılgınca birkaç fikrimiz var. | Open Subtitles | لدينا بعض الأفكار الجنونية عن من أين جاء الكون |