عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereden geldi o" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أين أتى
-
من اين تأتي تلك
| -Hayır. Nereden geldi o ses? | Open Subtitles | لا ، من أين أتى الصوت ؟ |
| Nereden geldi o lanet herif? | Open Subtitles | من أين أتى هذا اللعين؟ |
| Nereden geldi o insanlar? | Open Subtitles | من أين أتى بها؟ |
| Nereden geldi o atış? | Open Subtitles | اهدء يارجل من اين تأتي تلك الاطلاقات؟ |
| Nereden geldi o atış? | Open Subtitles | من اين تأتي تلك الاطلاقات؟ |
| Nereden geldi o? | Open Subtitles | من أين أتى هذا الصوت؟ |
| Nereden geldi o? | Open Subtitles | من أين أتى ؟ |