| Nereden geliyorlar? | Open Subtitles | من أين يأتون ؟ |
| Nereden geliyorlar? | Open Subtitles | من أين يأتون ؟ |
| Ama Nereden geliyorlar? | Open Subtitles | ولكن من أين أتوا ؟ |
| Nereden geliyorlar? | Open Subtitles | من أين أتوا ؟ |
| Oort ve diğer gökbilimciler "Tüm bu kuyrukluyıldızlar Nereden geliyorlar?" diye merak ettiler. | Open Subtitles | تساءل أورت وفلكيون أخرون: من أين تأتي المذنبات؟ |
| - Kim olurlarsa olsunlar vahşiler. - Nereden geliyorlar? | Open Subtitles | أىً كان من هم إنهم بدائيون من أين هم ؟ |
| Nereden geliyorlar? | Open Subtitles | من أين يأتون ؟ |
| Nereden geliyorlar? | Open Subtitles | من أين أتوا ؟ |
| Nereden geliyorlar? | Open Subtitles | من أين أتوا ؟ |
| Nereden geliyorlar? | Open Subtitles | من أين أتوا ؟ |
| Nereden geliyorlar? | Open Subtitles | من أين تأتي الانفجارات؟ |
| Oort ve diğer gökbilimciler "Tüm bu kuyrukluyıldızlar Nereden geliyorlar?" diye merak ettiler. | Open Subtitles | تسائل (أورت) و فلكيون آخرون من أين تأتي كل المذنبات؟ |
| Nereden geliyorlar? | Open Subtitles | من أين هم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 