عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereden tanıyordunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف تعرفان
-
كيف تعرفت
| Peki babamı nereden tanıyordunuz? | Open Subtitles | .إذاً. كيف تعرفان أبي؟ |
| - Birbirinizi nereden tanıyordunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكم البعض ؟ |
| - Birbirinizi nereden tanıyordunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفان بعضكم البعض ؟ |
| Onu nereden tanıyordunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفت عليها؟ |
| Yüzbaşı Jensen'ı nereden tanıyordunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفت... كيف تعرفت على الملازم (جينسن)؟ |