| Amy, Neredesin? Sabahki grup sohbeti bir saat önce başladı. | Open Subtitles | أين أنتِ يا آيمي فقد بدأ اجتماع الصباح منذ ساعة |
| Tabii kızım değil, o... - Neyse, sen Neredesin? | Open Subtitles | باستثناء أنها ليست كذلك على كل حال، أين أنتِ ؟ |
| Orada bir şey var. Biliyorum. Neredesin kamera? | Open Subtitles | أعلم أنّكِ في مكانٍ ما هنا، أين أنتِ أيّتها الكاميرا؟ |
| Anneciğim, Neredesin? | Open Subtitles | امى , اين انت ؟ لا استطيع ان اراك اين انت ؟ |
| Bak şimdi Neredesin? Sanki hiç ayrılmamışsın gibi... | Open Subtitles | انظر أين أنتَ الآن و كأنّك لمْ تغادر قطّ |
| Tanrım, TV'de gördüm. Neredesin? | Open Subtitles | ياإللهي لقد رأيته على التلفزيون , أين أنتي ؟ |
| Şimdi girdim eve, Neredesin diye merak ettim. | Open Subtitles | لقد عدت توّاً غلى المنزل، وكنت أتساءل أين أنتِ. |
| Alysse, Neredesin bilmiyoruz ama umarım orada her şey yolundadır. | Open Subtitles | ألايس, لانعلم أين أنتِ لكن نحن على يقين, بأن هذه الورطة ستنتهي |
| Merhaba, tatlım. Sen Neredesin? | Open Subtitles | مرحبا يا صغيرتي الحلوة ، أين أنتِ الأن ؟ |
| - Selam tatlım, Neredesin şimdi? | Open Subtitles | مرحبا يا صغيرتي الحلوة ، أين أنتِ الأن ؟ |
| Martha, yine Neredesin? | Open Subtitles | أين أنتِ يا مارثا ؟ لقدحصلتعلىوظيفةجديدة! |
| Anne, ihtiyacım olduğunda Neredesin? | Open Subtitles | أوه، أُمّي,أين أنتِ عندما أَحتاجُكِ؟ |
| -Kalamam, o biliyor. -Sadece bak Neredesin? | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء ، إنهم يعرفون - انظري فحسب لتري أين أنتِ - |
| Marisol! Neredesin, Marisol? | Open Subtitles | مارى سول , مارى سول اين انت يا ماري سول؟ |
| Cyborg'tan, Aquaman'e. Neredesin be, balık çubuğu? | Open Subtitles | من سيبروج إلى رجل الماء اين انت يا قطعة السمك؟ |
| Evini biliyoruz. Johnno merhaba. Neredesin? | Open Subtitles | نحن نعلم اين تعيشين. جونو اهلا , اين انت ؟ |
| Böyle sorunlar telefonda konuşulmamalı. Neredesin? | Open Subtitles | ،مشكلاتٌ كهذه لا يمكن حلّها على الهاتف أين أنتَ الأن؟ |
| - Peki. - Nereye gidiyorsun? Neredesin? | Open Subtitles | حسناً,أجل- أنت المميزة,أين أنتي في ذلك المكان؟ |
| Seninle tanıştırmam gereken biri var. - Alo? - Neredesin, adamım? | Open Subtitles | هناك شخص ما يجب ان يتعرف عليكِ ـ مرحباً ـ أين انت يا رجل؟ |
| Buzz, görünürde bir şey yok. Buzz, Neredesin? | Open Subtitles | المناخ صافى يا باز اين أنت يا باز؟ |
| Röntgenci bir çocuk suçluya ait, hiçbir kayıt yok. Sen Neredesin? | Open Subtitles | لاشئ حول مختلسي الانظار اين انتي ؟ |
| Neredesin, anneciğim? | Open Subtitles | اين انتِ يا امى ؟ |
| Neler oluyor,Frankie? Neredesin? | Open Subtitles | ما الذي يَجري يا فرانكي، أينَ أنتِ؟ |
| Neredesin sürüngen? | Open Subtitles | أين أنتم أيتها الزواحف الضعيفه ؟ |
| İşte sörfçü Sam'i davet ediyorum bu taraftan. Neredesin Sam? | TED | إذن، أستطيع أن أرحب بسام، راكب الأمواج، من هذا الجانب. أين أنت يا سام؟ |
| Starbuck, seni göremiyorum. Neredesin? | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , أفقد رؤيتك بصرياً أين أنتى ؟ |
| Tabii, gece yarısını geçti. Neredesin? | Open Subtitles | طبعاً فنحن في منتصف الليل أين أنت الآن ؟ |
| Sana gece boyu ulaşmaya çalıştım. Neredesin? | Open Subtitles | كنتُ أحاول الوصول إليك طوال الليل، أين كنت ؟ |
| Neredesin, çünkü kusmak üzereyim. | Open Subtitles | لذا أين انتِ لانني على وشك التقيؤ حسناً، لا تفعلى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 