| Tabii ki uyanığım. Uyumama izin vermedin. Neredeyim ben? | Open Subtitles | بالطبع أَنا مستيقظه أنت لم تتوقف عن إيقاظي, أين أنا ؟ |
| Azbuçukiştee. Lanet olsun, seni ölü sandım. Neredeyim ben? | Open Subtitles | نوعاً ما تباً توقعت ميت بالفعل أين أنا ؟ |
| Çünkü olmayan bir yakınlık demekti. Neredeyim ben? | Open Subtitles | لأنه يعني تقاربًا ليس موجودًا من الأساس أين أنا ؟ |
| Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم، أيها الرقيب ؟ |
| Neredeyim ben, Çılgın Şehirde mi? | Open Subtitles | اقوم بتعطيلك... اين انا , في البلدة المجنونة ؟ |
| - Neredeyim ben, Peder? | Open Subtitles | أين أنا يا أبي؟ |
| Nasıl bir büyü bu?" "Neredeyim ben, hiç bilmiyorum" | Open Subtitles | ليس لدي فكرة أين أنا |
| Howard, Neredeyim ben? | Open Subtitles | هوارد , أين أنا ؟ |
| Neredeyim ben, dostum? | Open Subtitles | أين أنا ، يا رجل؟ |
| Lütfen. Neredeyim ben? | Open Subtitles | أرجوكم، أين أنا ؟ |
| - Anlayamıyorum. Neredeyim ben? | Open Subtitles | لا أفهم، أين أنا ؟ |
| Söyleyin bakalım, Neredeyim ben? | Open Subtitles | والآن ، أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Afedersiniz, Neredeyim ben? Bakar mısınız? | Open Subtitles | عفوا، أين أنا ؟ |
| Daha iyi bir soru sorayım Neredeyim ben? | Open Subtitles | سؤال أفضل أين أنا ؟ |
| Ne oluyor, Neredeyim ben? | Open Subtitles | ماذا يجري ؟ أين أنا ؟ |
| Neredeyim ben? | Open Subtitles | ماذا ؟ أين أنا ؟ |
| Neden donuyorum? Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين أنا بحقّ السماء؟ |
| Pekala, evet. Affedersiniz, Neredeyim ben? | Open Subtitles | حسناً ، أنا آسف أين أنا ؟ |
| Bir dakikaya geliyorum? Neredeyim ben? | Open Subtitles | سأنزل حالاً أين أنا ؟ |
| Neredeyim ben? | Open Subtitles | اين انا بالله ؟ |
| Neredeyim ben? | Open Subtitles | أين انا بحق الجحيم؟ |
| Adamım, Neredeyim ben? | Open Subtitles | يا رجل اين أنا ؟ |
| Neredeyim ben? | Open Subtitles | وأين أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 