عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neredeyse üç senedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من ثلاث سنوات
| Neredeyse üç senedir beraberdik ve ayrılığımızdan beri henüz durumu hazmedemedim. | Open Subtitles | كنا نعمل معا لما يقرب من ثلاث سنوات ومن أي وقت مضى منذ تفكك، أنا لم تكن قد حصلت على أكثر من ذلك. |
| Neredeyse üç senedir kök salmışlardı. | Open Subtitles | اجتثت حيواتهم للمرة الثانية في أقل من ثلاث سنوات |