عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neredeyse beni öldürüyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يا لك من وغد أحمق
-
كدت أن تقتلني
| Neredeyse beni öldürüyordun! | Open Subtitles | يا لك من وغد أحمق ! كدت أن تقتلنى |
| Neredeyse beni öldürüyordun! | Open Subtitles | يا لك من وغد أحمق ! |
| Neredeyse beni öldürüyordun. | Open Subtitles | لقد كدت أن تقتلني |
| Neredeyse beni öldürüyordun! | Open Subtitles | لقد كدت أن تقتلني! |
| Neredeyse beni öldürüyordun! | Open Subtitles | كدت أن تقتلني! |