"neredeyse her gün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقريباً كل يوم
• كل يوم تقريباً
• كل يوم تقريبا

Blanca ve ben neredeyse her gün senden söz ettik.
أنا وبلانكا نحن نتكلَم عنك تقريباً كل يوم

neredeyse her gün bir tane geliyordu ne bir pul, ne de iade adresi tabii.
يصل واحداً تقريباً كل يوم لا طوابع بريدية , لا عناوين مرتجعة بالتأكيد

Bir yaz, neredeyse her gün, her saat Monopoly oynadım ve o yaz oyunu oynamayı öğrendim.
في احد الايام ستتعلم قواعد اللعبة. وفي صيف ما لعبت المونوبولي تقريباً كل يوم طوال اليوم

O miktarda parayi neredeyse her gün bir kisiden digerine aktararak kazaniyordum.
كنت أجني هذا المال كل يوم تقريباً عن طريق وسيط أو آخر

Siz ona bakmayın. neredeyse her gün belediyenin havuzuna gidiyoruz.
لا تهتمي له, نحن نذهب للبركه الرئيسيه, كل يوم تقريباً

Bize neredeyse her gün aynı miktarda enerji veriyor.
وهي تزودنا بنفس كمية الطاقة في كل يوم تقريبا

neredeyse her gün, yeni elbiseler ve mücevherler alıyor.
أنه يشتري لها كل يوم تقريبا ملابس جديدة أو مجوهرات

Yani ben neredeyse her gün oradan geçiyor olmalıyım.
لذا فكنت أفكر أنه تحتم أن أمر من هناك تقريباً كل يوم

Çok fazla değil ama neredeyse her gün telefonla arayarak kontrol ederdi.
-ليس كثيراً لكنه كان يتفقد أحواله على الهاتف تقريباً كل يوم

neredeyse her gün öpüşüp koklaşıyorlar.
.إنهما يتعانقان هناك تقريباً كل يوم

Evet! Evet öyle. neredeyse her gün.
نعم , تقريباً كل يوم

neredeyse her gün istihdam edilen çocuklar ez...
"قريبة من الطاحونة, تقريباً كل يوم... ." "...

Abim Gus'la ikimiz neredeyse her gün dışarı çıkıp bütün gün uçurtma uçururduk.
وكنا أنا وأخي الأكبر (جاس) نخرج ونلعب بها طوال اليوم ، تقريباً كل يوم

Frasier, biliyor musun .radyo programını çok seviyorum. neredeyse her gün arkadaşlarımla dinliyoruz
انا احب برنامجك يا فريزر وصديقاتي يستمعون له كل يوم تقريباً

neredeyse her gün telefonla konuşuyorduk.
وانا كنت أكلمها علي الهاتف كل يوم تقريباً

17 sene boyunca onunla neredeyse her gün konuştum.
,كنت أتحدث معه كل يوم تقريباً منذ 17 عام

Steven'la bunu neredeyse her gün içerdik.
ستيفن و أنا تعودنا على شرب الشاي بها كل يوم تقريباً

Bana neredeyse her gün aynı şeyi söylüyorlar.
أنا قد قلت بأنه نفس الشيء كل يوم تقريباً

Arabalardan, internetten veya şu sürekli konuştuğumuz küçük mobil cihazlardan ziyade neredeyse her gün kullandığınız teknoloji işte bu, kıçınız.
أكثر من السيارات أو الإنترنت أو حتى الجهاز المحمول الصغيرالذي مازلنا نتحدث عنه، أكثر من تكنولوجيا تستخدمها كل يوم تقريباً هي هذه، موخرتك.

Bunu bana her gün soruyorsun ve ben neredeyse her gün hayır diyorum.
سألتني أن كل يوم، وفي كل يوم تقريبا وأنا أقول لا

Bu bana neredeyse her gün kütleçekim fiziği ve evrembilim hakkında çılgın kuramlar içeren e-postalar alacağımı hatırlattı.
تذكرني بأن كل يوم تقريبا أتلقى رسالة أو رسائل بريد إلكتروني من شخص ما مع نظرية مجنونة حول فيزياء الجاذبية أو علم الكونيات أو شيء من هذا القبيل