عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neredeyse tamam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقريبا هناك
-
أوشكنا على الإنتهاء
-
حول الحصول على
-
الحصول على العمل
| Neredeyse tamam. | Open Subtitles | تقريبا هناك. |
| Neredeyse tamam. | Open Subtitles | تقريبا هناك. |
| Neredeyse tamam. | Open Subtitles | تقريبا هناك. |
| Neredeyse tamam. | Open Subtitles | أوشكنا على الإنتهاء. |
| Saçını toplaa ve hazırsın, hazır, hazır -- işler Neredeyse tamam. | TED | عقده أعلى بدوره. أنها عقده أعلى بدوره. حول الحصول على العمل المنجز. |
| - Neredeyse tamam. | Open Subtitles | أوشكنا على الإنتهاء |
| Saçını topla ve hazırsın, hazırsın, hazır -- işler Neredeyse tamam. | TED | عقدة أعلى، رفع، رفع... حول الحصول على العمل المنجز |