عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"neredeyse unutmuşum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كدت أنسى
| Merhaba.Burada olacağını söylediğini neredeyse unutmuşum. | Open Subtitles | . مرحباً - كدت أنسى - . لقد قلت أنك ستكون هنا |
| Evet ama nasıl göründüğünü neredeyse unutmuşum. | Open Subtitles | نعم، لكني كدت أنسى كيف تبدو. |
| Ne kadar yakışıklığı olduğunu neredeyse unutmuşum. | Open Subtitles | كدت أنسى كم أنت وسيم |
| Burasının bu kadar güzel olduğunu neredeyse unutmuşum. | Open Subtitles | كدت أنسى , ما أجمل المكان هنا |