عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereye bakacağınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين تبحث
| bunun için şansdan çok, nereye bakacağınızı bilmeniz önemlidir. | Open Subtitles | فلن يحالفك الحظ ما لم تعرف أين تبحث |
| Ama eğer nereye bakacağınızı bilirseniz etrafınızda hâlâ bol malzeme var. | Open Subtitles | لكن توجد مؤن بالجوار إن عرفت أين تبحث |
| nereye bakacağınızı bile bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى أين تبحث عنه |