عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereye baktığını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في أيّ اتجاه تنظره فبهذا
-
إلى ماذا تنظر
| Nereye baktığını kontrol edebilirsem tüm vücudunu kontrol edebilirim. | Open Subtitles | لو تحكّمت في أيّ اتجاه تنظره فبهذا أتحكم في جسدك كله. |
| Nereye baktığını kontrol edebilirsem tüm vücudunu kontrol edebilirim. | Open Subtitles | لو تحكّمت في أيّ اتجاه تنظره فبهذا أتحكم في جسدك كله. |
| Nereye baktığını merak ediyorum. | Open Subtitles | ...أتساءل إلى ماذا تنظر |
| Nereye baktığını merak ediyorum. | Open Subtitles | ...أتساءل إلى ماذا تنظر |