عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereye gitmeliyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين يجب أن أذهب
-
إلى أين أذهب
| Hey adamım. Nereye gitmeliyim? | Open Subtitles | يا رجل إلى أين يجب أن أذهب ؟ |
| Hey adamım. Nereye gitmeliyim? | Open Subtitles | يا رجل إلى أين يجب أن أذهب ؟ |
| - Nereye gitmeliyim? | Open Subtitles | - أين يجب أن أذهب ؟ |
| Tamam o zaman, deliksiz bir uyku için Nereye gitmeliyim? | Open Subtitles | حسناً, إذاً إلى أين أذهب إنْ أردت أنْ أعرّف بنومٍ ليلي كامل؟ |
| Nereye gitmeliyim? | Open Subtitles | إلى أين أذهب ؟ |