عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nereye gitsek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين يجب أن نذهب
-
أينما نذهب
-
أنّى نذهب
| Nereye gitsek? | Open Subtitles | إلى أين يجب أن نذهب ؟ |
| Evet..Nereye gitsek? | Open Subtitles | أنتِ محقه .. إلى أين يجب أن نذهب ؟ ! |
| Nereye gitsek, ne yapsak fark etmezmiş. | Open Subtitles | وقالوا مهما كان أينما نذهب أو ما يمكننا فعله |
| # Nereye gitsek # | Open Subtitles | "أينما نذهب" |
| Nereye gitsek aynı hikâye. | Open Subtitles | أنّى نذهب تتكرر القصّة عينها، إنّما يختلف أناسها فحسب. |
| Nereye gitsek onu buluyorlar. | Open Subtitles | أنّى نذهب يجدوها. |